La pratique radiologique quotidienne a évolué, faisant passer le radiologue du rang de celui qui pose un diagnostic à celui qui soigne. Ce dernier est ainsi devenu par conséquent un maillon à part entière de la chaîne thérapeutique offerte au patient. L’accentuation de ce rôle actif, que cela soit en milieu hospitalier ou libéral, n’a pas que des incidences sur son activité professionnelle proprement dite. Il a également profondément modifié sa responsabilité professionnelle qui découle non plus uniquement de ses actes diagnostiques mais aussi de ses actes thérapeutiques. Ainsi, le radiologue qui pratique occasionnellement ou régulièrement la radiologie interventionnelle, notamment dans le cadre de la pathologie ostéo-articulaire, doit connaître les obligations qu’il a envers ses patients, notamment en matière d’information et de recueil de consentement éclairé.

The daily practice of radiologists has evolved and radiologists are increasingly being directly involved with patient care and treatment. Consequently, radiologists have become a part of the therapeutic team available to patients. This active role, in hospital based or out-patient practices, does not only have an impact on the radiologist’s professional activities. New liabilities related to interventional procedures or treatments are now added to already existing professional liability from diagnostic activities. Therefore, musculoskeletal radiologists performing interventional procedures must be aware and familiar with their obligations towards patients, including the requirement to provide adequate information to patients and documenting that informed consent was obtained.