Le développement de l’accueil temporaire des personnes âgées est fortement préconisé dans le cadre du soutien à domicile, et en particulier en ce qui concerne les personnes atteintes de maladie d’Alzheimer. Cependant, on remarque que peu d’établissements d’hébergement le pratiquent. L’analyse de cas concrets démontre que, si l’aidant peut utiliser favorablement cette opportunité, les personnes malades vivent très souvent cette expérience comme une crise, et que les troubles comportementaux et somatiques sont fréquents. Des pistes d’amélioration de la prise en charge sont proposées, tant en ce qui concerne la préparation du séjour, l’accompagnement individualisé en cours de séjour, avec les moyens humains correspondants, que lors de la sortie. À défaut, l’accueil temporaire risque de ne pas être éthiquement acceptable pour la personne malade.

Temporary housing is strongly recommended by policy makers, especially concerning old people with Alzheimer disease. In fact, very few nursing homes propose that service. Analysing concrete cases, we can conclude that the family care givers may profit of such a service, but the old persons themselves are frequently confronted with physical or psychological crises during the stay. Propositions are made, in order to offer better service both for the ill person and the care givers, with appropriate professional help before, during, and after the process. If not, temporary housing may not be ethically acceptable for the ill person.