Les radiographies de l’avant-pied sont prescrites en première intention devant tout bilan de métatarsalgies. En cas de suspicion de névrome de Morton avec clinique douteuse, l’échographie est l’examen de choix. L’imagerie par résonance magnétique est prescrite en seconde intention, lorsque l’échographie s’avère non contributive. Les infiltrations de dérivés de la cortisone sous contrôle échographique sont proposées après échec de traitement par orthèse, ou d’emblée en cas de douleurs intenses.

X-rays of the forefoot are prescribed as the first-line examination when metatarsalgia has been diagnosed. If Morton’s neuroma is suspected after clinical examination, ultrasound is the most appropriate choice. Magnetic resonance imaging is prescribed as a second-line examination when ultrasound is non-contributory. Infiltrations of cortisone derivatives under ultrasound control are offered after failure of orthotic treatment, or from the outset in the event of severe pain.