Les mesures de protection de l’enfance visent à protéger l’enfant en danger. L’association Violette Justice est fréquemment sollicitée par des parents qui ne parviennent pas à faire reconnaître leurs droits, la justice donnant le plus souvent raison aux services sociaux. Pour équilibrer les rapports de force, l’association réclame trois mesures : donner la copie du dossier d’assistance éducative, accorder l’impartialité aux parties du procès et établir un véritable recours.

Child protection measures are designed to protect children at risk. The association Violette Justice is frequently solicited by parents who do not succeed in having their rights recognized, as justice usually supports social services. In order to maintain a certain equilibrium, the association demands three measures: giving a copy of the educational assistance file, granting impartiality to the parties to the trial and establishing a genuine remedy.