Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

MICI-MINOTS: Linguistic and metric validation of a pediatric questionnaire on knowledge about inflammatory bowel disease - 02/02/20

Doi : 10.1016/j.arcped.2019.11.011 
C. Cousin a, 1, C. Bevilacqua b, 1, C. Roman a, B. Roquelaure a, A. Loundou c, K. Baumstarck c, A. Fabre a, d,
a Service de pédiatrie multidisciplinaire, Timone Pediatric Hospital, 13385 Marseille, France 
b Pédiatrie maladies des enfants, Centre Hospitalier Sainte-Musse, 83100 Toulon, France 
c EA 3279, Self-perceived Health Assessment Research Unit, School of Medicine, Aix-Marseille University, 13385 Marseille, France 
d Aix-Marseille University, Inserm, GMGF, 13385 Marseille, France 

Corresponding author at: Service de pédiatrie multidisciplinaire, Timone Pediatric Hospital, 13385 Marseille, France.Service de pédiatrie multidisciplinaire, Timone Pediatric HospitalMarseille13385France

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

Background

Therapeutic education is an essential part of the treatment of chronic diseases, such as inflammatory bowel disease (IBD). The IBD-KID, developed in Canada in English, assesses children's and adolescents’ acquired knowledge about their condition and has been validated in Canadian and Australian populations. However, there is no pediatric questionnaire in French to assess patients’ knowledge about IBD.

Objective

To report the linguistic validation process and metric validity of the MICI-MINOTS, the French version of the IBD-KID.

Method

The translation process consisted of three consecutive steps: forward–backward translation, acceptability testing, and cognitive interviews. The IBD-KID consists of 23 questions, but a 24th question about immunomodulatory therapy was added in the MICI-MINOTS. Psychometric testing was conducted with five groups: children with IBD, their parents, children in a control group, their parents, and health workers recruited from the Timone Pediatric Hospital and the Saint-Sébastien Maternal and Child Protection Center, Marseille, France. A total of 15 individuals completed the tool twice, with a 15-day interval. Internal consistency, reliability, external validity, reproducibility, and sensitivity to change were tested.

Results

A total of 38 children with IBD (sex: 20 boys, 18 girls; age: 13.90 [±2.88] years; 25 with Crohn's disease), 20 children in the control group, 58 parents (every child was included with one parent), and 62 health workers were included in the analysis. Intraclass correlation was 0.94 (95% confidence interval 0.83–0.98) for test–retest assessment. Readability using the Scolarius score corresponded to elementary school level. Among the children with IBD, 89.5% answered all 24 questions. For 23 questions, the mean score of children with IBD was higher than among children in the control group: 9.58 (±3.01) versus 5.47 (±3.56), respectively (P<0.01). Parents of children with IBD scored higher than parents of children in the control group: 10.63 (±3.16) versus 8.4 (±3.07), respectively (P=0.012). In the health workers’ group, pediatric residents (17.82±3.46) scored higher than nurses 11.75 (±3.4) and ward clerks (8.67±2.40; P<0.01). Patients’ knowledge score was significantly related to their parents’ knowledge score (r=0.402, P=0.012) for 23 questions.

Conclusion

The French version of the IBD-KID showed satisfactory psychometric properties to assess knowledge about the disease in French-speaking children.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Inflammatory bowel disease, Ulcerative colitis, Crohn's disease, Pediatric, Knowledge, Assessment, Questionnaire


Plan


© 2019  French Society of Pediatrics. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 27 - N° 2

P. 110-116 - février 2020 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Late infective endocarditis after transcatheter tricuspid valve-in-valve implantation: A pediatric case report
  • A. Gavotto, O. Werner, P. Amedro

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.