Initié par l’Observatoire des violences envers les femmes de Seine-Saint-Denis et le parquet du tribunal de Bobigny, le protocole, dans sa partie thérapeutique, est le résultat d’une réflexion menée conjointement par le service de pédiatrie, de pédopsychiatrie et des urgences pédiatriques du centre hospitalier intercommunal Robert-Ballanger d’Aulnay-sous-Bois. S’appuyant sur une collaboration entre services de pédiatrie et de pédopsychiatrie et une unité de prise en charge du psycho-traumatisme de l’enfant au sein de la consultation de pédopsychiatrie, le centre hospitalier Robert-Ballanger a élaboré un protocole de prise en charge thérapeutique spécifique pour les enfants témoins de féminicide. Cet article présente l’organisation et les partenariats nécessaires entre les institutions concernées par l’accompagnement des enfants confrontés à une telle situation. Le parquet du tribunal de Bobigny et la police, le conseil departemental de Seine-Saint-Denis via l’Observatoire des violences faites aux femmes et l’aide sociale à l’enfance, le centre departemental de l’enfance et de la famille via le service d’intervention spécialisée, et le centre hospitalier Robert-Ballanger ont élaboré un protocole spécifique afin d’offrir les soins initiaux et les suivis thérapeutiques au long cours indispensables dans ces situations de psycho-traumatismes extrêmes.

Initiated by the Seine-Saint-Denis Observatory of Violence against Women and the Prosecutor's Office of the Tribunal de Bobigny, the protocol in its therapeutic part, is the result of a joint study by the Departments of Pediatrics, of Child Psychiatry and of Pediatric Emergencies of the Robert-Ballanger Hospital Center. Based on a pre-existing collaboration between pediatric and child psychiatric services and the prior existence of a unit for the care of children witnessing domestic violence in the child psychiatry consultation, the Robert-Ballanger Hospital Center has developed a protocol of specific therapeutic management for children witnessing feminicide. This article presents the structure of the organization and the necessary partnerships between all the institutions involved in accompanying children exposed to such a situation. The Office of the Court of Bobigny and the Police, the Departmental Council of Seine-Saint-Denis via the Observatory of Violence against Women and the Child Welfare, the Departmental Center for Childhood and Family, and the Robert-Ballanger Hospital Center have developed a specific protocol in order to offer the initial care and long-term therapeutic follow-up necessary in these situations of extreme psycho-trauma.