De nombreuses espèces de coléoptères peuvent être responsables d’envenimations dont la gravité clinique nécessite parfois une prise en charge médicale urgente. Les taxons de la famille des Staphylinidae, sous-famille Paederina sont à l’origine d’une dermatite lorsque leur hémolymphe vésicante entre en contact avec la peau. Nous rapportons ici le cas d’un marin victime d’une envenimation à Paederus à bord d’un navire, au mouillage au large des îles Canaries (Espagne). L’identification de l’arthropode en cause par les spécialistes du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris (MNHN) et la gestion de ce cas par télémédecine par le Centre de Consultation Médicale Maritime (CCMM, Unité Fonctionnelle du SAMU 31 – CHU de Toulouse) ont permis d’établir un diagnostic et de proposer le traitement adapté conduisant alors à la guérison du patient, sans nécessité de le débarquer.

Many species of beetles can be responsible for envenomations whose clinical severity sometimes requires urgent medical care. Taxa in the family Staphylinidae, subfamily Paederina, cause dermatitis when their vesicant hemolymph comes into contact with the skin. We report here the case of a sailor, victim of an envenomation in Paederus aboard a ship anchored off the Canary Islands (Spain). The identification of the arthropod in question by the specialists of the National Museum of Natural History of Paris and the management of this case by telemedicine by the Maritime Medical Consultation Center (Functional Unit of SAMU 31 - University Hospital of Toulouse) made it possible to establish a diagnosis and propose the appropriate treatment leading then to the patient's healing, without having to land him.