Malgré la prévalence du surpoids et de l’obésité infantiles, très peu de mesures sont prises dans les pays occidentaux pour limiter la promotion de produits alimentaires de mauvaise qualité nutritionnelle auprès des plus jeunes. Les médias encouragent, en particulier par l’intermédiaire des publicités qu’ils diffusent, un mode de vie susceptible d’entraîner une prise de poids chez les enfants, qui se maintiendra le plus souvent à l’âge adulte.

Despite the prevalence of childhood overweight and obesity, very little is being done in Western countries to limit the promotion of food products of poor nutritional quality to younger children. The media, particularly through advertising, promote a lifestyle that can lead to weight gain in children, which will most often continue into adulthood.