Les pneumopathies hyperéosinophiliques sont variées, rarement aiguës, le plus souvent subaiguës ou chroniques. Il est important de distinguer les formes secondaires, allergiques, parasitaires ou médicamenteuses, des formes idiopathiques, les maladies bénignes comme le syndrome de Löffler et les maladies graves comme la « granulomatose éosinophilique avec polyangéite (EGPA, anciennement syndrome de Churg et Strauss) et le syndrome hyperéosinophilique idiopathique. Leurs expressions clinique et clinicoradiologique sont diverses : bronchique pure comme l'aspergillose bronchopulmonaire allergique, pulmonaire comme la maladie de Carrington ou pluriviscérale comme l'EGPA. En imagerie, la sémiologie est peu spécifique, associant « verre dépoli », nodules et condensations alvéolaires parfois migratrices. La localisation sous-pleurale des opacités est classique. L'atteinte bronchique est caractéristique de l'aspergillose bronchopulmonaire allergique. La présence d'un épanchement pleural est habituelle dans les formes aiguës, fréquente dans les vascularites et plus rare en cas de pneumonie hyperéosinophilique chronique idiopathique.