L’acquisition de la station debout et la régulation automatisée du maintien postural actif sont des prérequis à la réussite d’exécution du répertoire de tâches inhérent à la vie humaine active. La mise en place de ces fonctions, centralement initiées et périphériquement exécutées, suppose l’intégrité des éléments y participant. Toute altération, qui plus est aux périodes sensibles de la première partie de la vie remet en cause le bon déroulement de ces processus physiologiques. Elles doivent être détectées et réhabilitées le plus précocement possible.

Acquisition of quiet standing and automated regulation of active postural maintenance are prerequisites for successful execution of all tasks in active human life. The implementation of these functions, centrally initiated and peripherally executed, presupposes the integrity of all elements participating involved. Any alteration, which is more relevant in the sensitive periods of the first part of life, jeopardizes the physiological running of these processes. They must be detected and rehabilitated as early as possible.