Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Hidrocystomatose apocrine transitoire du scrotum - 29/04/20

Transitory apocrine hidrocystomatosis of the scrotum

Doi : 10.1016/j.annder.2019.09.610 
M. Cuvelier a, , A. Lasek b, P. Ngendahayo c, I. Théate c, U. Sass d, P.-P. Roquet-Gravy a, A. Bulinckx a
a Service de dermatologie, grand hôpital de Charleroi, rue de Villers 1, 6280 Loverval, Belgique 
b Service de dermatologie, hôpital Saint-Vincent-De-Paul, boulevard de Belfort, BP 387, 59000 Lille, France 
c Service d’anatomopathologie, institut de pathologie et de génétique, avenue Georges-Lemaître 25, 6041 Charleroi, Belgique 
d Service de dermatologie, hôpital Saint-Pierre, rue Haute 322, 1000 Bruxelles, Belgique 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 5
Iconographies 7
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

Les hidrocystomes apocrines sont des tumeurs bénignes kystiques qui se développent aux dépens d’une prolifération de glandes apocrines. Ils sont décrits chez l’adulte dans la majorité des cas, comme des lésions solitaires translucides de la face, souvent en région péri-orbitaire, sur le cuir chevelu ou la nuque. Plus rarement, les hidrocystomes apocrines peuvent être multiples et siéger sur les oreilles, le tronc, les épaules et la zone génitale. Seuls quelques cas pédiatriques ont été rapportés dont trois dans la zone génitale. Un seul cas d’hidrocystomes apocrines multiples du scrotum chez l’enfant a été décrit mais aucun cas d’hidrocystomes apocrines d’involution spontanée n’a été rapporté.

Observation

Deux jeunes garçons de quatre et six mois consultaient pour de petites lésions millimétriques, sous-cutanées, noirâtres sur le scrotum apparues dans les semaines suivant la naissance. L’examen histologique de ces lésions permettait de poser le diagnostic d’hidrocystome apocrine. Les enfants étaient revus quelques semaines plus tard en consultation et les lésions avaient disparu.

Discussion

Nous rapportons deux cas d’hidrocystomes apocrines multiples du scrotum d’involution spontanée, diagnostiqués chez des nourrissons de 4 et 6 mois. Les hidrocystomes apocrines sont des tumeurs bénignes annexielles rares se formant aux dépens des glandes sudoripares apocrines. Le principal diagnostic différentiel des formes multiples sont les hidrocystomes eccrines. Le traitement repose sur l’éxérèse chirurgicale si la lésion est unique, l’application quotidienne d’un onguent topique à 1 % d’atropine ou le laser CO2 lorsque celles-ci sont multiples.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Background

Apocrine hidrocystomas are benign cystic tumors that develop from apocrine gland proliferation. In most cases, they are translucent solitary lesions of the face, generally found in the periorbital region, on the scalp or on the neck. More rarely, apocrine hidrocystomas may be multiple and appear on the ears, trunk, shoulders and genital area. They generally appear in adulthood, with only a few pediatric cases being reported, of which three in the genital area, with a solitary case of multiple hidrocystomas of the scrotum, although no cases of spontaneous involution of hidrocystomas have previously been reported.

Patients and methods

Two boys aged 4 and 6 months were seen in consultation for small sub-millimeter size, subcutaneous, black lesions on the scrotum that appeared in the weeks following birth. Histological examination of these lesions resulted in a diagnosis of apocrine hidrocystoma. The children were seen again a few weeks later and the skin lesions had totally disappeared. We report two cases of multiple apocrine hidrocystomas on the scrotum with spontaneous involution diagnosed in a 4- and a 6-month-old boy.

Discussion

Apocrine hidrocystomas are rare benign adnexal tumors that develop from apocrine sweat glands. They are considered as cystic proliferations of the apocrine glands rather than simple retention cysts. The main differential diagnosis of the rare cases of multiple apocrine hidrocystomas are eccrine hidrocystomas. The treatment of such lesions is based on surgical excision if they are isolated, daily application of topical atropine 1%, or CO2 laser for multiple apocrine hidrocystomas.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Hidrocystome, Apocrine, Multiple, Scrotum, Enfant

Keywords : Hidrocystoma, Apocrine, Scrotum, Children


Plan


© 2019  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 147 - N° 5

P. 361-365 - mai 2020 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Syndrome de Sézary atypique chez un sujet jeune
  • S. Jabran-Maanaoui, P. Chauvet, M. Gillard, B. Carpentier, L. Pascal, J.-F. Quinchon, P. Modiano
| Article suivant Article suivant
  • Compression du nerf radial au poignet par une calcinose pseudo-tumorale au cours d’une sclérodermie systémique
  • S. Driouach, A. Mounir, S. Elkhader, A. Zinebi, M. El Baaj, M.K. Moudden

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.