L'exploration et la surveillance des lésions kystiques du pancréas sont désormais des indications routinières d'imagerie. Les lésions kystiques pancréatiques forment une large entité aux potentiels évolutifs hétérogènes. Si les collections postpancréatite représentent la grande majorité des lésions kystiques pancréatiques, l'absence d'élément anamnestique en faveur d'une pancréatite aiguë constitue un véritable challenge en termes de diagnostic différentiel. Si les circonstances de découverte éliminent a priori la collection postpancréatite, le radiologue doit décliner la gamme diagnostique des kystes pancréatiques en se basant sur des éléments sémiologiques simples. Le terrain, la forme, la paroi, le contenu, les rapports canalaires et la topographie de la lésion sont les éléments primordiaux à lister dans une interprétation d'image kystique du pancréas. Nous proposons ici une classification originale des kystes pancréatiques puisque basée sur les contours extérieurs du kyste.