La douleur est la plainte principale lors d’une consultation aux urgences. Motif en soi ou associée à d’autres symptômes, sa prise en charge conditionne le bon déroulement des soins. Ces derniers sont aussi potentiellement générateurs de nouvelles douleurs, ou de tensions surajoutées pour le patient, les proches et les soignants. L’infirmier organisateur de l’accueil priorise le passage des patients selon leur gravité potentielle. L’évaluation de la douleur fait partie de ce recueil, renouvelée durant les soins avec des protocoles d’analgésie anticipés.

Pain is the main complaint during an emergency room visit. Whether it is a reason in itself or associated with other symptoms, its management determines the proper course of care. They are also potentially a source of new pain, or added strain for the patient, relatives and caregivers. The nurse organizing the reception area prioritizes the passage of patients according to their potential seriousness. The pain assessment is part of this evaluation, renewed during the time of treatment with anticipated analgesia protocols.