Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Dépistage rapide du Body Dysmorphic Disorder en consultation de chirurgie plastique en France - 19/06/20

Quick screening for Body Dysmorphic Disorder in a plastic surgery population in France

Doi : 10.1016/j.encep.2019.10.006 
S. Chatelain , M. Mimoun, M. Chaouat, M. Fournier, D. Boccara
 Service de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, centre de traitement des brulés, hôpital Saint Louis, 1, avenue Claude Vellefaux, 75010 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 3
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

Le diagnostic de Body Dysmorphic Disorder (BDD) est rencontré très fréquemment en consultation de chirurgie plastique. Cependant, aucun outil de dépistage reproductible et simple d’utilisation et d’interprétation par le praticien n’existe en langue française. Le Body Dysmorphic Disorder Questionnaire (BDDQ) est le gold standard pour le dépistage du BDD en consultation de spécialiste non-psychiatre. L’objectif de notre étude est de proposer aux chirurgiens plasticiens Français un BDDQ en langue française afin de pouvoir dépister dès la consultation les patients présentant un BDD. Il sera ainsi possible d’adapter la prise en charge et de limiter le risque de décompensation psychiatrique.

Matériels et méthode

Nous avons demandé l’autorisation d’utilisation du BDDQ à Katherine Philipps puis nous avons réalisé le processus de traduction recommandé par la World Health Organization. L’évaluation des qualités psychométriques du BDDQ a été effectuée, ainsi que la reproductibilité et la sensibilité au changement de la version traduite du questionnaire BDDQ.

Résultats

Une version française du BDDQ, compréhensible et fiable a ainsi vu le jour. Le questionnaire a été testé sur un échantillon de patientes en consultation de chirurgie plastique, à un instant T et à T plus un mois afin d’affirmer sa reproductibilité et sa sensibilité au changement.

Conclusion

Ces résultats nous permettent d’affirmer que la version francophone du questionnaire BDDQ est désormais valide en langue française pour dépister les patients présentant un Body Dysmorphic Disorder en consultation de chirurgie plastique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Introduction

All plastic surgeons are frequently faced with patients with Body Dysmorphic Disorder (BDD). However, no screening test exists in French to help the plastic surgeons to diagnose this disease. The Body Dysmorphic Disorder Questionnaire (BDDQ) is the Gold Standard to easily detect BDD in consultation with any non-psychiatric physician. The aim of this study was to translate and validate the BDDQ into French to help plastic surgeons to detect BDD before the surgery. This way, plastic surgeons will be able to provide an optimal medical care and to reduce the risk of psychiatric collapse.

Methods

We asked Katherine Philipps for her approval to use her BDDQ for our study, and thereafter we translated it respecting the criteria of the World Health Organization. We first evaluated the psychometric qualities of the BDDQ in French and then its reproducibility and its sensitivity to change.

Results

A French version of the BDDQ appeared to be reliable and comprehensible. The questionnaire has been tested on a sample of patients in plastic surgery consultation, at a T moment and a T plus one month to certify its reproducibility and its sensitivity to change.

Conclusion

These results permit to claim that the French version of the BDDQ is now validated to detect patients with a BDD in a plastic surgery consultation.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Body Dysmorphic Disorder, Dépistage, Questionnaire, Dysmorphophobie, Chirurgie plastique, Psychiatrie

Keywords : Body Dysmorphic Disorder, Psychiatry, Plastic surgery, Questionnaire, Screening Test


Plan


© 2020  L'Encéphale, Paris. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 46 - N° 3

P. 190-192 - juin 2020 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Durée d’isolement et levée de la mesure ; étude de l’influence des facteurs anamnestiques et institutionnels
  • G. Camelot, A.-L. Boyer, J.-M. Durand
| Article suivant Article suivant
  • Ensuring mental health care during the SARS-CoV-2 epidemic in France: A narrative review
  • A. Chevance, D. Gourion, N. Hoertel, P.-M. Llorca, P. Thomas, R. Bocher, M.-R. Moro, V. Laprévote, A. Benyamina, P. Fossati, M. Masson, E. Leaune, M. Leboyer, R. Gaillard

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.