La vitréo-rétinopathie familiale exsudative est un désordre héréditaire du développement de la vascularisation rétinienne. Son association avec différentes pathologies oculaires congénitales a été décrite dans la littérature. Nous rapportons l’association d’une vitréo-rétinopathie familiale exsudative et d’une persistance de l’artère hyaloïdienne, chez une femme tunisienne, âgée de 18 ans. Trois membres de sa fratrie et sa mère présentaient également un tableau de vitréo-rétinopathie familiale exsudative. Ces deux pathologies ont de nombreux points communs dans leurs processus pathogéniques, impliquant en particulier le facteur de croissance des cellules endothéliales, ce qui pourrait expliquer leur association.

Familial exudative vitreoretinopathy (FEVR) is a well-defined inherited disorder of retinal vessel development. Association of FEVR with other congenital ocular diseases has already been described. We report the first clinical case of FEVR associated with hyaloid artery persistence. An 18-year-old Tunisian woman and four members of her family (mother, two brothers, and sister) presented signs of FEVR. Examination of this patient also revealed functional hyaloid artery persistence in her right eye. These two disorders have many common aspects in their pathological process, in particular vascular endothelial growth factor expression, which can explain this association.