L'objectif de cet article est de décrire et d'analyser le travail des infirmiers exerçant en milieu carcéral lors de la distribution des traitements

À partir d'une démarche ethnographique, des observations des espaces de soin en prison et des entretiens ont été réalisés auprès des professionnels de santé et de détenus malades

L'analyse de la distribution des traitements est une activité intéressante pour mettre en évidence le rôle des infirmiers enserrés dans un espace contraint

Il apparaît que leur travail est rythmé par les activités de surveillance, notamment sur le seuil de la cellule où se jouent des possibilités d'interaction qui dessinent le statut de détenu ou/et de patient

La relation thérapeutique s'instaure difficilement et reste souvent traversée par le soupçon, ce qui empêche en partie le déploiement des soins infirmiers.

The purpose of this article is to describe and analyse the work of nurses practising in the prison environment when distributing treatments. Based on an ethnographic approach, observations of healthcare spaces in prisons and interviews were carried out with health professionals and sick prisoners. The analysis of the distribution of treatments is an interesting activity to highlight the role of nurses in a confined space. It appears that their work is punctuated by surveillance activities, in particular on the cell threshold where opportunities for interaction that shape the status of prisoner and/or patient play out. The therapeutic relationship is difficult to establish and often remains tainted by suspicion, which partly prevents the deployment of nursing care.