En décembre 2015, le Club des utilisateurs des automates pharmaceutiques (CUAP) avait émis ses premières recommandations concernant la préparation des doses administrées automatisées. Ce document était le fruit du travail et de la réflexion de pharmaciens hospitaliers ayant mis en place, dans leurs pharmacies à usage intérieur (PUI), une démarche de dispensation avec délivrance nominative par préparation de la dose à administrer à l’aide d’automates pharmaceutiques nécessitant un déconditionnement préalable des spécialités. Depuis, le groupe s’est enrichi de professionnels hospitaliers s’étant engagés dans une démarche similaire de préparation automatisée robotisée avec surconditionnement des médicaments. Ces nouvelles recommandations sont, non seulement une actualisation des données 2015 pour les automates de déconditionnement, mais également l’intégration des spécificités des automates de surconditionnement. Ces bonnes pratiques ciblent les produits concernés par une automatisation, le personnel, les locaux, le matériel, la préparation automatisée en elle-même, le transport et la livraison du produit fini ainsi que la gestion de la qualité et la documentation.

In December 2015, the Users’ Club for automated pharmaceutical devices (CUAP) issued its first recommendations regarding the preparation of automated administered doses. This document was the result of the work and reflection of several hospital pharmacists who had set up, in their pharmacies, a nominative dispensing approach with preparation of the dose to be administered using automated pharmaceutical devices requiring prior deconditioning of the specialties. Since then, the group has grown in size, as numerous hospital professionals have embarked on a similar process of automated robotic preparation with over-conditioning of drugs. These new guidelines are more than just an update from the 2015 data for deconditioning machines: the current recommendations take fully into account the specifics of the over-conditioning machines. These recommendations focus on medicinal products, staff, premises, equipment, the automated doses dispensing process, transportation, delivery, quality management and documentation.