z Après cinquante ans d’efforts législatifs et réglementaires, l’accès à la formation est-il totalement assuré avec la loi du 5 septembre 2018 ? z Cette dernière va-t-elle réellement assurer la possibilité de choisir son avenir professionnel, comme le titre de la loi en fait la promesse ? z Le chercheur en sciences sociales doit appeler à la prudence, observer les pratiques réelles et non s’en tenir à commenter le droit formel.

After fifty years of legislative and regulatory efforts, is access to training fully ensured with the law of 5 September 2018? Will it really ensure the possibility of choosing one’s professional future, as the title of the law promises? The social sciences researcher must call for caution, observe actual practices and not just comment on formal law.