Le syndrome de Radius-Maumenee est une cause rare et grave de glaucome secondaire à angle ouvert. Il a pour particularité d’être lié à un mécanisme d’hyperpression veineuse responsable d’une hypertonie oculaire. Ce syndrome associe un glaucome à angle ouvert à une dilatation des vaisseaux épiscléraux sans autres anomalies orbitaires ou systémiques. Il s’agit d’un diagnostic d’élimination après avoir vérifié l’absence de fistule carotidocaverneuse, d’orbitopathie dysthyroïdienne, ou encore d’un processus invasif intraorbitaire pouvant expliquer l’hyperpression veineuse observée. La prise en charge consiste en un traitement par collyres hypotonisants et, en cas d’échec, d’une chirurgie filtrante. Celle-ci se complique fréquemment d’effusion uvéale et de décollements choroïdiens postopératoires. Nous présentons ici le cas d’une patiente de 59 ans atteinte d’un Syndrome de Radius Maumenee.

Radius-Maumenee syndrome is a rare cause of severe secondary open-angle glaucoma. The ocular hypertension is due to episcleral venous hypertension. This syndrome consists of open angle glaucoma and episcleral venous dilatation without orbital or systemic abnormalities. It is diagnosis of exclusion after ruling out carotid-cavernous fistula, thyroid orbitopathy and an invasive orbital process that might explain the elevated episcleral venous pressure. Treatment begins with glaucoma eyedrops and, in case of failure, filtering surgery. Uveal effusion syndrome and postoperative choroidal detachment are frequent complications of filtering surgery in patients with this syndrome. We present the case report of a 59-year-old woman with Radius-Maumenee syndrome.