Suite au déclenchement de la pandémie COVID-19 et aux alertes lancées par l’Organisation mondiale de la santé, l’attention s’est concentrée depuis plusieurs mois sur l’Afrique en tant que zone gravement menacée par la pandémie. Un grand nombre de pays africains, en particulier ceux à revenu faible et moyen seraient confrontés au risque de débordement de leurs systèmes de santé déjà fragiles, souffrant de la limitation des ressources de soins et de la disponibilité des moyens de base. Pour mieux gérer cette crise multidimensionnelle, l’enjeu va au-delà de la mise à niveau des infrastructures de santé publique, il s’agit aussi de savoir comment anticiper et agir activement sur les facteurs susceptibles de limiter la propagation du SRAS-CoV2 pour amortir le choc de cette pandémie sur le continent. Certains de ces facteurs sont naturels et non maîtrisables (climat, géographie…), mais beaucoup d’autres seraient à la portée des gouvernements et des populations africaines tels que les facteurs socioculturels, audiovisuels et même politiques.

Following the onset of the global COVID-19 pandemic and the alerts issued by the World Health Organization, for several months attention has been focused on Africa as a potentially severely endangered continent. A sizable number of African countries, mainly low and middle income, suffer from limited available resources, especially in critical care, and COVID-19 is liable to overwhelm their already fragile health systems. To effectively manage what is shaping up as a multidimensional crisis, the challenge unquestionably goes beyond the necessary upgrading of public health infrastructures. It is also a matter of anticipating and taking timely action with regard to factors that may mitigate the propagation of SARS-CoV2 and thereby cushion the shock of the pandemic on the African continent. While some of these factors are largely unmanageable (climate, geography…), several others (socio-cultural, religious, audio-visual, and potentially political…) could be more or less effectively dealt with by African governments and populations.