L’assentiment est le substitut du consentement quand celui-ci n’est plus possible. Il est nécessaire en unités de soins de longue durée puisqu’une personne, même avec de graves troubles des fonctions cognitives et exécutives, conserve, parfois jusqu’à ses derniers jours, un jugement sur ce qu’elle vit. Sa recherche passe par la communication non verbale qu’obtient la relation empathique des soignantes et un travail collectif de traduction. Il est la décision partagée des témoins, l’équipe soignante dans son ensemble, sur laquelle porte la formalisation nécessaire pour l’étayer.

Assent is a substitute for consent when consent is no longer possible. It is necessary in Long Term Care Units because a person, even with severe cognitive and executive impairment, retains, sometimes until his or her last days, a judgment about what he or she is experiencing. His research is based on non-verbal communication, which is achieved through the empathic relationship of the caregivers and a collective work of translation. It is the shared decision of the witnesses, the care team as a whole, on which the necessary formalization is based.