Les cellulites cervico-faciales (CCF) constituent une urgence infectieuse fréquente en dermatologie et leur morbi-mortalité est importante.

Nous décrivons le cas d’un homme de 31 ans avec une parotidite gauche compliquée d’une CCF une semaine après malgré un traitement par clindamycine et anti-inflammatoires non stéroïdiens. Le scanner cervico-facial montrait une thrombose veineuse jugulaire interne (TVJI) gauche. L’imagerie thoracique ne montrait pas d’atteinte pleuropulmonaire et les prélèvements bactériologiques étaient négatifs. Le patient recevait une antibiothérapie à large spectre et une anticoagulation pendant 6 semaines. L’évolution était rapidement favorable.

Il est essentiel de réaliser un scanner cervico-facial avec injection de produit de contraste iodé devant toute CCF afin de dresser une cartographie des régions atteintes, d’orienter la porte d’entrée et de dépister des complications loco-régionales comme une TVJI. La survenue d’une TVJI dans un contexte infectieux doit conduire à la recherche d’emboles septiques notamment pulmonaires et mener à la réalisation d’un scanner thoracique. La présence d’emboles septiques associés à une infection ORL récente et à la présence d’une TVJI ou de Fusobacterium necrophorum dans les hémocultures définit le syndrome de Lemierre.

La TVJI est une complication peu fréquente des CCF qui peut survenir isolément ou dans le cadre d’un syndrome de Lemierre.

Cervicofacial cellulitis (CFC) is one of the most common dermatological infectious emergencies, and related morbidity and mortality are non-negligible.

We describe the case of a 31-year-old male with left parotitis complicated by CFC with worsening over the previous week despite treatment with clindamycin and non-steroidal anti-inflammatory drugs. A cervicofacial computed tomography (CT) scan showed left internal jugular vein thrombosis (IJVT). Chest imaging showed no pleuropulmonary lesion, and bacteriological samples were negative. The patient received broad-spectrum antibiotic therapy and anticoagulants for 6 weeks. The outcome was quickly favourable.

It is essential to perform a cervicofacial contrast-enhanced CT scan for any CFC to map the affected areas, detect the primary infection and screen for loco-regional complications such as IVJT. The occurrence of IJVT in an infectious setting should prompt screening for septic emboli, especially pulmonary emboli, as well as performance of a chest CT scan. The presence of septic emboli associated with a recent ENT infection and of IJVT or Fusobacterium necrophorum in blood cultures are indicative of Lemierre's syndrome.

IJVT is an uncommon complication of CFC that occurs either alone or as part of Lemierre's syndrome.