Governments have responded to the Covid-19 crisis through various measures designed to reduce transmission and protect people judged to be at heightened risk. This paper explores the implications of such measures in the UK for disabled people, with a particular focus on measures designed to reduce and reshape the use of streets and public space. We divide UK measures into two broad categories. First, there are measures designed to reduce the use of streets and public spaces – e.g., rules requiring people to stay at home except in tightly prescribed circumstances and measures providing specific support (including food delivery and priority online shopping) for people designated as clinically extremely ‘vulnerable’. Second, there are measures designed to control the behaviour of people using streets and public space – e.g., rules on physical distancing and the use of face coverings. We explore the disability-related concerns associated with these types of measure. We also highlight the opportunities this crisis presents for embedding accessibility and inclusion more firmly into the fabric of our streets and call for renewed resistance to policies and practices shaped by ableist assumptions and attitudes.

Les gouvernements réagissent à la crise de Covid-19 en prenant diverses mesures pour réduire sa transmission et pour protéger les personnes jugées à haut risque. Cet article explore les implications de ces mesures au Royaume-Uni pour les personnes handicapées, en se concentrant sur celles conçues pour réduire et remodeler l’utilisation des rues et des espaces publics. Nous divisons les mesures en deux catégories. Premièrement, il existe des mesures conçues pour réduire l’utilisation des rues et espaces publics – par exemple, les règles obligeant les personnes à rester chez eux, sauf dans les circonstances strictement prescrites et les mesures qui nécessitent un soutien spécifique (y compris la livraison de nourriture et les achats en ligne prioritaires) pour les personnes désignées comme « vulnérables ». Deuxièmement, il existe des mesures conçues pour contrôler le comportement des personnes qui utilisent ces espaces – par exemple, les règles sur la distance physique et l’utilisation des masques. Nous explorons les préoccupations liées au handicap associées à ces types de mesures. Nous soulignons également les opportunités présentées par cette crise pour intégrer plus fermement l’accessibilité et l’inclusion dans la trame sociale de nos rues et faisons appel à une résistance renouvelée aux politiques façonnées par les attitudes capacitistes.