La polygraphie respiratoire ambulatoire est un examen largement utilisé pour le diagnostic du syndrome d’apnée du sommeil. Il est important que les utilisateurs connaissent les spécificités, avantages et inconvénients des capteurs classiques, recommandés actuellement par les sociétés savantes. Nous présentons ici une revue détaillée de ces capteurs et signaux, notamment ceux permettant d’évaluer le débit respiratoire (thermistance, canule nasale et pléthysmographie respiratoire par inductance), les efforts respiratoires (pléthysmographie respiratoire par inductance, pression sus-sternale et PTT), la saturation en O₂ et la fréquence cardiaque, ainsi que la position corporelle et l’actimétrie. Nous abordons par ailleurs les nouvelles solutions technologiques qui pourraient servir d’alternative ou de complément aux capteurs recommandés, sous réserve de validations cliniques indépendantes et méthodologiquement adéquates.

Home respiratory polygraphy is a widely used test for the diagnosis of sleep apnea syndrome. It is important that users know the specificities, advantages and disadvantages of conventional sensors currently recommended by professional societies. We present here a detailed review of these sensors and signals, in particular those used to evaluate respiratory airflow (thermistor, nasal cannula and respiratory inductance plethysmography), respiratory effort (respiratory inductance plethysmography, suprasternal pressure and PTT), oxygen saturation and heart rate, as well as body position and actimetry. We also discuss new technological solutions that could serve as surrogates or an addition to the recommended sensors, provided that independent and methodologically adequate clinical validations are made available.