z Le développement de l’épidémie de coronavirus a bouleversé l’organisation des services et augmenté la charge de travail du personnel soignant z Les services ou les établissements accueillant les personnes âgées ont été particulièrement exposés à la contagion z Le personnel a exprimé des craintes légitimes et les résidents, âgés, ont développé des formes graves de la maladie z À l’anxiété générée par le risque d’être contaminé s’est ajoutée celle provoquée par la distanciation physique des visiteurs, nécessaire pour les protéger.

The development of the coronavirus epidemic is disrupting the organization of medical units and increasing the burden of care for nursing staff. Care facilities for the elderly are particularly exposed. Staff express legitimate fears about this, especially since they are particularly at risk of contracting the virus. Their elderly residents develop severe forms of the disease. To the anxiety generated by the risk of being contaminated, is added the one linked to the physical distancing of visitors made necessary to protect them.