Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

La transition vers l’âge adulte: une période charnière dans la prise en charge continue des jeunes patients - 12/01/21

Transition to adulthood: An essential period in the follow up of young patients

Doi : 10.1016/j.bulcan.2020.11.009 
Céline Vergne 1, Nicolas Blin 1, 2, Jérémie Mallet 3, Bénédicte Thomas 4, Marie-Pierre Moles 4, Aline Schmidt 4, 5, 6, Stéphanie Proust 1, 3,
1 Équipe coordinatrice AJA Pays de la Loire, CHU d’Angers, 4, rue Larrey, 49100 Angers 
2 Service des Maladies du Sang, CHU Nantes, 5, allée de l’Île Gloriette, 44093 Nantes Cedex 01 
3 Service d’onco-hémato-immunologie pédiatrique, CHU Angers, 4 rue Larrey, 49100 Angers 
4 Service des Maladies du sang, CHU Angers, 4, rue Larrey, 49100 Angers 
5 CRCINA, Inserm, Université Nantes-Angers, Institut de Recherche en Santé de l’Université de Nantes, 8, quai Moncousu - BP 70721, 44007 Nantes cedex 1 
6 FHU GOAL, 4, rue Larrey, 49933 Angers Cedex 9 

Stéphanie Proust, Service d’onco-hémato-immunologie pédiatriuqe, CHU Angers, 4, rue Larrey, 49100 Angers, France.Service d’onco-hémato-immunologie pédiatriuqe, CHU Angers4, rue LarreyAngers49100France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Tuesday 12 January 2021

Résumé

Au cours des dernières décennies, le suivi après cancer a pris tout son sens avec l’amélioration progressive de la survie des enfants et adolescents atteints de cancer. Ce suivi s’associe en particulier pour les adolescents à une multitude de transitions : la transition de la prise en charge thérapeutique à celle de la surveillance de la rechute éventuelle, la transition dans le suivi à long terme après un cancer survenu dans l’enfance, la transition d’un système pédiatrique à celle d’un système de soins d’adultes. Si cette période de transition peut être perçue comme difficile par les patients, elle donne aux jeunes la possibilité d’accéder à un suivi plus autonome et un étayage au devenir adulte. Accompagner la transition devrait rendre les soignants attentifs à ce temps de consolidation du travail d’adolescence favorable à l’émergence d’un sentiment d’identité stable, mature et garant d’une certaine autonomie. Il s’agit d’une clé pour une transition réussie limitant les ruptures de soins et favorisant ainsi « le travail de la maladie ». La double contribution de la cancérologie adulte et pédiatrique permet d’assurer un accompagnement adapté à ces enjeux psychiques et sociétaux. Les équipes AJA peuvent participer activement à ce processus en facilitant l’acculturation des équipes de soins pédiatriques et d’adultes à la spécificité de cette tranche d’âge, permettant ainsi un continuum de la prise en soin.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

In recent decades, follow-up of cancer survivors has taken on its full meaning with the gradual improvement in the survival of children and adolescents with cancer. This follow-up is associated specially for adolescents with a multitude of transitions: the transition from therapeutic management to the monitoring for possible relapse, the transition into long-term follow-up after childhood cancer, the transition from a pediatric system to an adult care system. If this transition can be perceived as difficult by patients, it gives young people the opportunity to access more autonomous follow-up and support in becoming an adult. Supporting the transition should make caregivers attentive to this time of consolidation of adolescence, favorable to the emergence of a sense of stable, mature identity that guarantees a certain autonomy. This is a key to a successful transition limiting breakdown of care and promoting “the work of the disease”. The double contribution of adult and pediatric oncology provides support tailored to these psychic and societal issues. AYA teams can actively participate in this process by facilitating the acculturation of pediatric and adult care teams to the specificity of this group, thus allowing a continuum of care.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Transition, Adolescent, Jeune adulte, Suivi après cancer, Autonomie, Pluridisciplinarité

Keywords : Transition, adolescent, Young adult, Cancer survivor follow up, Autonomy, Mutlidisciplinarity


Plan


© 2020  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.