Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Endométriose thoracique et lymphangioléïmyomatose : coïncidence ou rationnel hormonal? - 29/01/21

Thoracic endometriosis and lymphangioleiomyomatosis: Coincidence or hormonal rational?

Doi : 10.1016/j.rmr.2020.08.014 
M. Agossou a, , S. Jean-Baptiste a, B.G. Sanchez b, N. Ehret a, R. Barzu a, A. Aline-Fardin c, N. Venissac b
a Service de pneumologie, CHU de Martinique, Route de Chateauboeuf, 97261 Fort-de-France 
b Service de chirurgie cardiovasculaire et thoracique, CHU de Martinique, Route de Chateauboeuf, 97261 Fort-de-France, France 
c Service d’anatomie et cytologie pathologiques, CHU de Martinique, Route de Chateauboeuf, 97261 Fort-de-France, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 3
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

La lymphangioléïomyomatose (LAM) et l’endométriose sont deux maladies de la femme jeune. La principale complication thoracique est le pneumothorax.

Observation

Nous rapportons le cas d’une femme de 45 ans ayant présenté un pneumothorax droit. Le contexte clinique et les constatations peropératoires nous ont orienté vers une localisation thoracique de l’endométriose alors que l’histologie de la biopsie pulmonaire et les constats de l’évolution sont en faveur d’une LAM. Cette présentation évoque la coexistence de ces deux maladies, une situation possible mais jamais décrite dans la littérature. Elle pose la question de l’intérêt d’une biopsie pulmonaire systématique dans l’endométriose thoracique.

Conclusions

La LAM et l’endométriose semblent être deux pathologies sous influence hormonale. À ce jour, nous ne savons pas s’il y a un lien entre les deux ou s’il s’agit juste d'une association fortuite.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Lymphagioleiomyomatosis (LAM) and endometriosis are two diseases that occur in young women. The main thoracic complication of both diseases is pneumothorax.

Case report

We describe the case of a 45-year-old woman who presented with a right-sided pneumothorax. The clinical context and the perioperative findings were suggestive of thoracic endometriosis, while the histology of the pulmonary biopsy and the evolution of her case were in favour of LAM. This presentation indicates the coexistence of the two diseases, which has never previously been described in the literature. The case raises the question as to whether it should be policy to systematically undertake a pulmonary biopsy in cases of thoracic endometriosis.

Conclusions

LAM and endometriosis are both diseases under hormonal influence. To date, we do not know if there is any direct link between the two diseases or if the presentation that we describe here occurred by chance.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Pneumothorax, Endométriose, Lymphangioléiomyomatose, Hormones sexuelles, femme jeune

Keywords : Pneumothorax, Lymphangioleiomyomatosis, Endometriosis, Sex hormones, Young woman


Plan


© 2020  SPLF. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 38 - N° 1

P. 108-110 - janvier 2021 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Spécificité du sevrage tabagique chez l’asthmatique et effets du sevrage sur l’asthme
  • M. Underner, G. Peiffer, J. Perriot, N. Jaafari
| Article suivant Article suivant
  • COVID-19 et contrôle de l’asthme
  • M. Underner, C. Taillé, G. Peiffer, J. Perriot, N. Jaafari

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.