Les auteurs rapportent le cas d'une patiente de 25 ans, prise en charge pour une récidive de fibrome chondromyxoïde de l'extrémité distale de la fibula droite. Il s'agissait d'une lésion traitée deux ans auparavant par curetage sans greffe. Le traitement a consisté en une résection monobloc des douze derniers centimètres de la fibula avec reconstruction par une allogreffe cryoconservée, fixée par une plaque externe et une broche associée à une vis de syndesmodèse pendant 6 semaines et une réparation du ligament collatéral latéral et des ligaments tibio-fibulaires. Au recul de deux ans, la patiente ne présentait aucun signe de récidive, la cheville était mobile, indolore et stable avec un aspect esthétique comparable au côté controlatéral. La reconstruction par allogreffe constitue une alternative originale de reconstruction distale de la fibula dont nous n'avons retrouvé qu'un seul autre cas publié dans la littérature.

We report the case of a 25-year-old woman who developed recurrent chondromyxoid fibroma involving the distal portion of the right fibula. This patient had been treated two years earlier with curettage without grafting. The treatment associated en bloc resection of the distal 12 cm of the fibula and reconstruction with a cryopreserved allograft fixed with a lateral plate and pin associated with a syndesmodesis screw for six weeks. The lateral collateral ligament and the tibiofibular ligaments were also repaired. At two years, the patient has no sign of recurrence and the ankle motion is satisfactory. The ankle is stable and pain free with an esthetic aspect similar to the healthy side. Allograft reconstruction is a novel alternative for reconstruction of the distal fibula. We have found only one other case reported in the literature.