Variations in the course of the lumbar plexus and lumbosacral trunk have been explored with respect to variant nerve roots being indicated in atypical sciatic pain. Typically, the furcal nerve emerges from the L4 nerve root, with a single contribution. However, we report a case where the furcal nerve was found to arise not only from the L4 nerve but also from the obturator nerve. This anatomical variation is explored in terms of its clinical significance and implications in lumbar and sacral plexus associated procedures.

Certaines variations dans la formation du plexus lombaire et du tronc lombo-sacré ont été explorées, notamment celles relatives aux variantes de racines nerveuses impliquées dans la douleur sciatique atypique. En règle générale, le nerf furcal émerge de la racine nerveuse L4, avec une seule contribution. Cependant, nous rapportons un cas où le nerf furcal s’est avéré provenir non seulement du nerf L4, mais également du nerf obturateur. Cette variation anatomique est discutée en termes de signification clinique et d’implications dans les procédures thérapeutiques appliquées au plexus lombaire et sacré.