z Dans le soin psychique des troubles de la séparation en pédopsychiatrie, l’hospitalisation intervient en dernier recours, lorsque les soins en structure extrahospitalière mais aussi les environnements proches de l’enfant ne suffisent plus à contenir son anxiété z Un exemple clinique illustre comment les infirmiers sont amenés à se positionner et à penser le soin z Il montre dans quelle mesure nos fonctions contenantes peuvent être une réponse adaptée aux besoins de l’enfant hospitalisé.

In the psychological care of separation disorders in child psychiatry, hospitalisation intervenes as a last resort, when care in an out-of-hospital structure but also in environments close to the child is no longer sufficient to contain his anxiety. A clinical example illustrates how nurses are led to position themselves and to think about care. It shows to what extent our containing functions can be an adapted response to the needs of the child in hospital.