On ne peut définir précisément des règles universelles de pudeur, et de fait nous sommes souvent dans l’embarras avec autrui. Cette difficulté pratique est encore plus grande en cas de relation asymétrique. Le présent article analyse quelques principes généraux concernant le colloque entre patient et soignant, puis examine la situation particulière de patients plus fragiles. Ici, donc, l’attention et la vertu d’humanité, mais aussi l’idée d’une dignité effective et non pas abstraite constituent certainement des enjeux réels.

No one can exactly define universal rules of modesty (or frontiers between modesty and immodesty), and the fact is that we are at odds on many occasions. This behavioral difficulty is much greater where a relationship comes to be asymetric. The present paper analyses few general principles about medical face-to-face meetings, and then it focusses on the particular situations of weaker patients. Here then, carefulness and the virtue of humanity, attended with an idea of actual non-abstract dignity are certainly and really at stake.