Cerebral venous sinus thrombosis (CVST) following brain surgery is a feared complication, commonly described after direct injury to the sinus. However, distant CVST occurring away from the operative area are unexpected. Yet, there is a strong physio-pathological rational supporting the role of intracranial hypotension as a risk factor of CVST. Here, we report the case of a frontal arachnoid cyst depletion followed by an extensive contralateral CVST. Given the major prognostic consequences observed in this clinical illustration, we further investigated the hypothesis of intracranial hypotension as an etiology of CVST by carrying out a systematic review of the literature.

Les thromboses de sinus veineux cérébraux (TSVC) après une chirurgie cérébrale sont des complications redoutées, communément décrites après une plaie directe du sinus. Cependant, les TSVC à distance du foyer opératoire sont peu décrites. Il existe pourtant un rationnel physiopathologique fort en en faveur du rôle de l’hypotension intracrânienne comme facteur favorisant de TSVC. Nous présentons ici un cas clinique de kyste arachnoïdien pris en charge par déplétion chirurgicale, compliqué d’une TSVC extensive controlatérale. Aux vues des conséquences pronostiques majeures observées dans cette illustration clinique, nous avons réalisé une revue systématique de la littérature afin d’investiguer le rôle hypothétique de l’hypotension intracrânienne comme étiologie de TSVC.