Variability and reliability of the French version of the Quality of Recovery-40 Questionnaire (QoR-40) - 04/05/21
, Cloé Morel a, Antoine Henault b, Emmanuel Futier c, Bruno Pereira d, Céline Lambert d, Hélène Beloeil b, eBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 6 |
| Iconographies | 4 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Abstract |
Introduction |
The quality of recovery-40 (QoR-40) is a 40-item questionnaire. It is widely used and validated in English language for non-major surgery. Its objective is to collect information about quality of recovery in the postoperative period. However, a French version of the QoR-40 has not yet been established. The objective of this study was to develop a French version of QoR-40.
Patients and Methods |
The translation procedure was established according to Beaton’s recommendations to create a French version of QoR-40. One hundred and eighty-one patients were enrolled, and each completed the questionnaire the day after surgery, and 6 h later, and 15 days later. The QoR-40 was compared to morphine consumption in recovery room, and to visual analogue scale. The method of validation for QoR-40 included internal consistency, test-retest reliability, effect size and level of responsiveness.
Results |
Ninety nine per cent of patients answered the full questionnaire at day one. Cronbach’s alpha for the global QoR-40 at day one was 0.83. For the total QR40 total score, Lin’s concordance coefficient was 0.78 (95% CI [0.70; 0.86]). The sensitivity to change was determined in 39 patients for an effect-size equals 0.56 (95% CI [0.11; 1.02]).
Conclusion |
The French version of QoR-40 seems to be valid, reliable, and acceptable as the original English version.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Keywords : Quality of Recovery 40, French, Postoperative recovery, Questionnaire
Plan
Vol 40 - N° 2
Article 100822- avril 2021 Retour au numéro
Article précédent
- Phenotype and genotype characteristics of 58 patients showing a prolonged effect of succinylcholine: A four-year experience
- Clément Millet, Benoît Plaud, Hervé Delacour
- Transnasal humidified rapid-insufflation ventilatory exchange during rapid sequence induction in children
- Fanny Ayanmanesh, Rachida Abdat, Amélie Jurine, Mehdi Azale, Guillaume Rousseaux, Sarah Coulons, Emmanuel Samain, Christopher Brasher, Florence Julien-Marsollier, Souhayl Dahmani
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?