La dissection localisée de l’aorte thoracique descendante ; classe 3 de la classification proposée par la société européenne de la cardiologie ; est une dissection limitée à l’aorte thoracique descendante et de longueur courte. C’est une variante rare et méconnue qui constitue un challenge diagnostique clinicoradiologique. En effet, elle se manifeste par un tableau clinique aspécifique représenté par le syndrome aortique aigu et se caractère par un aspect radiologique confus et intriqué avec les autres diagnostics différentiels. Nous voudrions souligner la rareté de cette pathologie et la difficulté rencontrée pour la définir partant d’un cas traité dans notre établissement et une revue de la littérature.

Localized dissection of the descending thoracic aorta; class 3 of the classification proposed by the European Society of Cardiology; is a short and limited length dissection involving the descending thoracic aorta. It is a rare and unrecognized variant that poses a clinical and radiological diagnostic challenge. Indeed, it is manifested by an aspecific clinical profile represented by the acute aortic syndrome and characterized by a confused radiological aspect that entangled with the other differential diagnoses. We would like to emphasize the rarity of this uncommon pathology and the difficulty encountered in defining it based on a case treated in our department and a review of the literature.