L’immensité asiatique ne livre pas des entités traditionnelles nettement définies mais des tendances fondamentales propres à l’esprit humain dans la totalité de son mécanisme évolutif. Ces tendances sont nettes et puissantes : allègement du crâne, supports techniques légers, outils osseux, pendeloques, forte mobilité. Les catégories culturelles européennes ne peuvent pas y être appliquées directement car les unités anthropologiques asiatiques y étaient floues et fluides, à l’instar des steppes immenses où elles se sont développées. L’Europe ne présente que des caricatures marginales et figées de ces mouvements d’ensemble, perpétuels et puissants.

The huge asiatic area does not show clear cut traditions but only fundamental tendencies proper to the human mind considered in its whole evolution mechanism. These tendencies are both clear and powerful: lightness of the skulls, technical blanks lighter, bone tools, pendants, and high mobility. The cultural European categories cannot be applied as such since the anthropological units were fuzzy, just like the huge steppes where they have developed. Europe just represents marginal caricatures and fixed of these general movements acting like waves perpetual and powerful.