Lors du transfert tendineux de l’Episcopo, le tendon du muscle Grand Dorsal et Grand Rond sont réinsérés sur la face postéro-latérale de la diaphyse humérale afin de réactiver la rotation externe. L’objectif était d’évaluer l’évolution radiographique de l’insertion du transfert et son retentissement sur les résultats cliniques.

Dans une étude rétrospective et monocentrique, 13 patients (âge moyen 56 ans ; 19–84), ont été revus avec un recul minimum de 2 ans. Le transfert de L’Episcopo avait été réalisé isolément (n=2) ou en association à une arthroplastie inversée (n=11). La même technique de transfert combiné selon L’Episocopo était réalisée, avec réinsertion par points trans-osseux. L’évaluation clinique était basée sur le score de Constant (CS), le score Activities of Dayly Living requiring active External Rotation (ADLER) et Subjective Shoulder Value (SSV). L’analyse radiographique recherchait les signes d’une lyse de l’os corticale au contact de la zone des tendons transférés, classée en grade 1 (érosion mineure), grade 2 (érosion modérée) ou grade 3 (érosion majeure).

Au recul moyen de 37 mois (24–72), le score de CS moyen était de 60 points (32–75), ADLER 21 points (15–30) et SSV à 77 % (10–95). Radiologiquement, 10/13 patients présentaient une ostéolyse sur la zone de transfert : 2 ostéolyses de grade 1 (15 %), 1 ostéolyse de grade 2 (8 %), 7 ostéolyses de grade 3 (54 %). Il n’y avait aucune corrélation statistique entre la présence d’une ostéolyse et les résultats cliniques obtenues. Néanmoins, la rotation externe coude au corps et l’élévation antérieure était supérieure chez les patients où l’ostéolyse était≥grade 2.

Le transfert selon l’Episcopo s’associe à une ostéolyse fréquente de la corticale humérale recevant le transfert, ce d’autant que le transfert semble être efficace. Un suivi à long terme s’avère nécessaire pour évaluer le retentissement sur la stabilité d’une arthroplastie associée.

IV ; série rétrospective.