Le bilan orthoptique permet d'étudier et d'évaluer les désordres sensoriels et oculomoteurs. Il a pour but d'orienter les thérapeutes afin d'apporter une prise en charge orthoptique et/ou ophtalmologique adaptée. Le bilan orthoptique doit être effectué par un orthoptiste, seul habilité à réaliser cet examen (en cabinet privé, structure hospitalière ou centre médicalisé) et uniquement sur prescription médicale. Pour une prise en charge optimale, cet examen doit faire suite à un examen ophtalmologique complet. L'ordonnance de bilan orthoptique du médecin ophtalmologiste prescripteur doit comporter un résumé du bilan ophtalmologique afin d'orienter l'orthoptiste sur le type de bilan à effectuer, selon ce qui est à rechercher, à surveiller ou à traiter. La décision d'un premier bilan orthoptique est principalement fondée sur le motif de la consultation. Les bilans orthoptiques ultérieurs sont indiqués pour une exploration complémentaire, ou pour surveillance d'un doute ou d'une pathologie avérée. Ils permettent de juger de la nécessité et des possibilités de traitement. Un compte-rendu écrit ou oral doit être transmis au médecin prescripteur par l'orthoptiste. Il est ici question du bilan orthoptique de base dit « classique », composé d'un bilan sensoriel et d'un bilan moteur, à distinguer des bilans de basse vision, de trouble neurovisuel et des examens de dépistage.

The orthoptic assessment is used to study and evaluate sensory and oculomotor disorders. Its purpose is to guide therapists in order to provide appropriate orthoptic and/or ophthalmological care. The orthoptic assessment must be carried out by an orthoptist, who is the only person authorized to perform this examination (in a private practice, hospital or medical center) and only on medical prescription. For optimal care, this examination must follow a complete ophthalmological examination. The orthoptic assessment prescription from the prescribing ophthalmologist must include a summary of the ophthalmological assessment in order to guide the orthoptist on the type of assessment to be performed, depending on what is to be sought, monitored or treated. The decision to have an initial orthoptic assessment is based primarily on the reason for the consultation. Subsequent orthoptic assessments are indicated for further exploration, or for monitoring a doubt or a proven pathology. They allow to judge the necessity and possibilities of treatment. A written or oral report must be sent to the prescribing physician by the orthoptist. The basic orthoptic assessment, called "classical", is composed of a sensory and motor assessments, to be distinguished from low vision, neurovisual disorder and screening tests.