La localisation intramusculaire de l’hémangiome est rare. La symptomatologie est souvent discrète et le diagnostic est confirmé par l’imagerie par résonance magnétique (IRM). Chez les footballeurs, le diagnostic est plus difficile à cause de l’importance de la masse musculaire ; aussi, il est souvent fait au stade des signes fonctionnels. Le traitement est chirurgical. Les auteurs rapportent un cas de localisation d’un hémangiome intramusculaire du muscle vaste médial, chez un footballeur professionnel, révélé par des douleurs de la face interne de la cuisse et traité chirurgicalement.

The intramuscular localization of the hemangioma is an uncommon event. Symptoms are often discrete. Diagnosis is confirmed by magnetic resonance imaging. The diagnosis is misleading in footballers, because of the importance of muscle mass, and is often done at the stage of functional signs. The treatment is surgical. The authors report a case of localization of an intramuscular hemangioma of the vastus medialis muscle in a professional footballer revealed by pain and treated surgically.