z L’hospitalisation ambulatoire est un mode de prise en charge médicale ou chirurgicale ayant pour vocation de devenir une véritable alternative à l’hospitalisation complète conventionnelle z À de nombreux égards, elle présente des avantages z Lorsqu’elle est indiquée, l’ambulatoire entraîne une meilleure performance hospitalière via une réduction des coûts de prise en charge, à qualité égale, voire supérieure z Elle peut offrir une meilleure cohérence par la définition de parcours de soins z Elle contribue à éviter des hospitalisations précoces et urgentes et, ainsi, à désengorger les urgences z Enfin, l’ambulatoire peut être une solution pour faire face à la pénurie de personnel soignant.

Outpatient hospitalisation is a method of medical or surgical care that is intended to become a genuine alternative to conventional full hospitalisation. In many aspects, it has advantages. When it is indicated, outpatient care leads to better hospital performance through a reduction in the cost of care, for the same or even better quality. It can offer greater coherence by defining care plans. It helps to avoid early and urgent hospitalisations and thus to relieve the congestion in emergency departments. Finally, ambulatory care can be a solution to the shortage of healthcare personnel.