L'objectif de ce travail était de préciser les marges qui doivent être prises en compte pour irradier selon les règles de l'ICRU les volumes-cibles dans la maladie de Hodgkin. Devant la complexité des volumes irradiés, les auteurs ont recherché dans la littérature les éléments permettant de préciser ces marges. Toutefois, la variation des recommandations et l'absence d'étude de grande envergure ayant utilisé cette nomenclature justifie que les règles habituellement utilisées soient respectées pour décrire les modalités d'irradiation. Une réflexion encadrée permettra probablement de préciser des marges définies sur les images scanographiques.

The purpose of this article is to specify the target volumes, using ICRU criteria in the treatment of Hodgkin's disease. Because of the complexity of irradiation fields, the literature was carefully reviewed. However, with the variations of the recommendations and in the absence of large-scale studies, usual criteria can still be used. A consensus about the precise specification of the target volumes on CATscan is still urgently awaited.