Dans ce texte, il s’agit de présenter l’histoire des échanges entre la psychiatrie française et la psychiatrie mexicaine afin d’en montrer la richesse, parallèle à l’influence majeure du modèle du grand voisin américain.

Ce texte suit la chronologie de ces échanges, en détaillant les invitations les plus prestigieuses, les colloques, les congrès, les publications, les différents psychiatres et psychologues ayant participé à ces liens, du côté français et du côté mexicain, ainsi que les différentes associations et fédérations. Ces illustrations sont nourries par l’expérience de première main de deux des auteurs qui ont eu un rôle central dans ces échanges. Deux domaines sont abordés : les échanges intellectuels (congrès, interventions, ouvrages, etc.) et les liens institutionnels (stages mutuels, etc.).

L’article permet de prendre la mesure d’une tradition d’échange riche et maintenue vivante depuis ses débuts, étapes après étapes.

Quoique la présentation de l’article suive la chronologie, il est possible d’en tirer un enseignement pour l’avenir, dans la mesure où il semble que le modèle français offre un contre-poids au modèle américain prédominant. Nous présenterons le travail anthropologique et ethnopsychiatrique d’un des auteurs au Mexique, qui s’est beaucoup nourri de l’exemple français et qui s’est inscrit institutionnellement entre la France et le Mexique. Nous présenterons aussi l’initiative d’un autre auteur, un projet de diversification des soins au Mexique qui s’inspire du secteur français et de ses propositions institutionnelles.

Cet article se veut le témoin d’une tradition déjà riche mais il veut aussi s’inscrire dans la continuité du lien, qui, grâce aux initiatives du présent, pourra se maintenir et rester dynamique.

In this text, the aim is to present the history of the exchanges between French and Mexican psychiatry in order to show their richness, parallel to the major influence of the model of Mexico's imposing American neighbor.

This text follows the chronology of these exchanges, detailing the most prestigious invitations, colloquia, congresses, publications, the various psychiatrists and psychologists who participated in creating these links, on the French side and the Mexican side, as well as the various associations and federations. These illustrations are nourished by the first-hand experience of two of the authors who played a central role in these exchanges. Two areas are addressed: intellectual exchanges (conferences, presentations, books, etc.) and institutional links (mutual internships, etc.).

The article testifies to a rich tradition of exchange that has been kept alive since its inception, step by step.

Although the presentation of the article follows the chronology, it is possible to draw a lesson for the future, as it seems that the French model offers a counterweight to the predominant American model. We will present the anthropological and ethnopsychiatric work of one of the authors in Mexico, who drew heavily on the French example and who is institutionally implanted in both France and Mexico. We will also present the initiative of another author, a project to diversify care in Mexico inspired by the French sector model and its institutional proposals.

This article accounts for an already rich tradition, but it also wants to be part of the continuity of the link, which, thanks to the initiatives of the present, will be able to maintain itself and remain dynamic.