S'abonner

Towards harmonization of solutions used for cystic fibrosis diagnosis by nasal potential difference measurements: A formulation approach with CHESS® software - 13/08/21

Vers une harmonisation des solutions utilisées pour le diagnostic de la mucoviscidose par mesure de différence de potentiel nasal : essais de formulation avec le logiciel CHESS®

Doi : 10.1016/j.pharma.2021.05.002 
H. Sadou Yayé a, b, , E. Caudron c, d, I. Sermet-Gaudelus e, I. Nicolis f , P. Prognon c, d, 1, D. Pradeau g, 1
a Sorbonne Université, AP-HP, Hôpital Pitié Salpêtrière, Service de Pharmacie, 47-83, boulevard de l’Hôpital, 75013 Paris, France 
b Université Paris-Saclay, UFR de Pharmacie, Laboratoire Matériaux et Santé, EA 401, 92296, Châtenay-Malabry, France 
c Université Paris-Saclay, Lipides, Systèmes Analytiques et Biologiques, 92296, Châtenay-Malabry, France 
d Service de Pharmacie, Hôpital Européen Georges Pompidou, APHP, Centre Université-Paris, 20, rue Leblanc, 75015, Paris, France 
e INSERM U 1151, Institut Necker Enfants Malades, Paris, France 
f UR 7537 BioSTM, Université de Paris, UFR de Pharmacie, 4 avenue de l’Observatoire, Paris, France 
g Agence Générale des Équipements et Produits de Santé, Département de Contrôle Qualité et Développement Analytique, AP–HP, Paris, France 

Corresponding author at: Sorbonne université, AP-HP, hôpital Pitié Salpêtrière, service de Pharmacie, 47-83, boulevard de l’Hôpital, 75013 Paris, FranceSorbonne université, AP-HP, hôpital Pitié Salpêtrière, service de Pharmacie47-83, boulevard de l’HôpitalParis75013France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Friday 13 August 2021
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Highlights

Nasal transepithelial potential difference (NPD) measurement is used as a complementary technique for cystic fibrosis diagnosis.
Two types of solutions were employed for the test: solutions with and without chlorides.
Development of new stables formulas.
Very important for routine and research results reliability.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Background

One diagnosis of cystic fibrosis involves measuring the nasal transepithelial potential difference (NPD) as a complementary technique in the forms of the disease, where the sweat test is non-discriminating. The NPD is measured using solutions with and without chlorides, containing a variety of substances whose activities on nasal mucus membranes are studied or assessed. Among the solutions described in the literature and used in specialized centers, none seems to be best adapted for industrial production for reasons of stability (formulas of the international consensus of Rowe et al. and formulas of Knowles et al.) and/or potential toxicity (formulas of Middleton et al.).

Objective(s)

Defining new formulas, according to those of the international consensus, with greater physicochemical and microbiological stability.

Methods

The reformulation tests were conducted on the formulas of Rowe et al., using CHESS® (CHemical Equilibrium of Species and Surfaces) software for modeling aqueous systems that substantially reduced the number of experiments. CHESS® software was first validated using models of ideal and non-ideal solutions. Thereafter, experimentation was carried out for the sake of comparison with theoretical data.

Results

CHESS® software using models of ideal and non-ideal solutions were validated. The experimentation confirmed the theoretical data, and new formulas were assessed based on their physicochemical (pH, content, Osmolality) and microbiological stability.

Conclusion

The new formulas defined here guarantee excellent physicochemical and microbiological stability of diagnostic solutions, indispensable criteria for harmonizing and comparing results from different specialized centers using NPD measurements. These new formulas apply to the harmonization approach of techniques for measuring the nasal transepithelial potential difference.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Contexte

La mesure de la différence de potentiel transépithélial nasal (DPN) est une méthode de diagnostic de la mucoviscidose dans les formes frustes, où le test de la sueur est non-discriminant. La DPN est mesurée à l’aide de solutions avec et sans chlorures, contenant une variété de substances dont les activités sur les muqueuses nasales sont étudiées. Des solutions décrites dans la littérature et utilisées dans les centres spécialisés, aucune ne semble adaptée à une production industrielle pour des raisons de stabilité et/ou de toxicité potentielle.

Objectifs

Définition de nouvelles formules, proches de celles du consensus international, avec une plus grande stabilité physico-chimique et microbiologique.

Méthodes

Les tests de reformulation ont été menés sur les formules de Rowe et al., utilisant le logiciel CHESS® (CHemical Equilibrium of Species and Surfaces) pour modéliser des systèmes aqueux. CHESS® a d’abord été validé à l’aide de modèles de solutions idéales et non idéales. Par la suite, une expérimentation a été menée à des fins de comparaison avec des données théoriques.

Résultats

Les simulations des modèles de solutions idéales et non idéales ont été validées avec CHESS®. L’expérimentation a confirmé les données théoriques et de nouvelles formules ont été évaluées sur la base de leur stabilité physico-chimique (pH, teneur, osmolalité) et microbiologique.

Conclusions

Les nouvelles formules définies dans ce travail garantissent une excellente stabilité physico-chimique et microbiologique des solutions de diagnostic, critères indispensables pour harmoniser et comparer les résultats de différents centres spécialisés utilisant des mesures de DPN. Ces nouvelles formules s’inscrivent dans la démarche d’harmonisation des techniques de mesure de DPN.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Formulation, Stability, Modeling, Chemical equilibrium, Cystic fibrosis, Nasal transepithelial potential difference

Mots clés : Formulation, Stabilité, Modélisation, Équilibre chimique, Mucoviscidose, Différence de potentiel transépithélial Nasal


Plan


© 2021  Académie Nationale de Pharmacie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.