To compare the expression profiles of various cytokines and chemokines in vitreous samples from patients with retinal detachment (RD) to those from controls and to analyze their association with various clinical features.

In this prospective study, undiluted vitreous fluid was obtained from 41 patients with primary RD and 33 controls with macular hole or vitreomacular traction. A multiplex bead immunoassay was performed to determine the expression of 27 inflammatory mediators.

Eleven mediators were significantly upregulated in the vitreous of RD patients compared with controls, including the following: cytokines IL-1ra, IL-6, IL-7, IL-8, IFN-γ; chemokines CCL2, CCL3, CCL4, CXCL10 and CCL11 and growth factor G-CSF. Correlation analyses showed that levels of IL-1ra, CXCL10, CCL11 and G-CSF were positively correlated to the extent of detachment, while those of IL-1ra and CXCL10 were associated with the duration of detachment. There was also a positive association between the concentrations of CXCL10 and CCL11 and preoperative flare values. Additional analysis revealed that flare values and both CXCL10 and CCL11 levels were significantly higher in eyes with grade B or C proliferative vitreoretinopathy (PVR).

Our results confirm that RD induces a marked inflammatory response with a complex cytokine network. We identified proteins specifically linked to several clinical features that might contribute to photoreceptor degeneration and PVR-related redetachment. These proteins may represent potential therapeutic targets for improving the anatomical and functional outcomes of RD surgery.

Évaluer le profil des médiateurs d’inflammation dans le vitré des patients présentant un décollement de rétine (DR) rhegmatogène et corréler leur expression avec différents paramètres cliniques.

Etude prospective portant sur 74 patients ayant bénéficié d’un prélèvement vitréen lors d’une vitrectomie pour un DR primaire (n=41) ou un trou maculaire idiopathique (n=33, témoins). Les échantillons de vitré ont été analysés selon une technique Luminex® visant à quantifier l’expression de 27 médiateurs inflammatoires.

Onze médiateurs était significativement surexprimés dans le vitré des patients opérés de DR : les cytokines IL-1ra, IL-6, IL-7, IL-8, IFN-γ; les chimiokines CCL2, CCL3, CCL4, CXCL10 et CCL11 et le facteur de croissance G-CSF. Les analyses de corrélation ont montré que les taux d’IL-1ra, CXCL10, CCL11 et G-CSF étaient corrélés à l’étendue du DR tandis que ceux d’ IL-1ra et CXCL10 étaient associés à la durée du DR. Il existait également une forte association entre les concentrations de CXCL10 et CCL11 et le flare de l’humeur aqueuse en préopératoire. Les valeurs de flare et les taux de CXCL10 et CCL11 étaient par ailleurs significativement plus élevés dans les yeux avec prolifération vitréo-rétinienne (PVR) de stade B ou C.

Nos résultats confirment que le DR induit une réponse inflammatoire sévère impliquant un réseau complexe de cytokines. Nous avons identifié plusieurs protéines spécifiquement associées à différents paramètres cliniques, susceptibles de contribuer à la dégénérescence des photorécepteurs et au développement de la PVR. Elles pourraient représenter des cibles thérapeutiques potentielles pour améliorer les résultats anatomiques et fonctionnels de la chirurgie du DR.