Objectif de l'étude - Étude rétrospective de six cas de germinome du système nerveux central traités à l'institut national d'oncologie à Rabat et revue de la littérature.

Patients et méthodes - De 1993 à 1999, six patients ont été traités pour un germinome primitif du système nerveux central, prouvé histologiquement. L'âge médian était de 18 ans (extrêmes : 14-26 ans). L'association d'une chimiothérapie par quatre cycles de cisplatine et étoposide et d'une irradiation de 30 à 50 Gy a été prescrite dans les six cas, dont un après exérèse partielle.

Résultats - Quatre tumeurs étaient en rémission complète. Deux patients ont gardé des kystes résiduels non évolutifs. Cinq malades étaient vivants sans maladie avec un recul médian de 32 mois (extrêmes : 24-45 mois) et un a été perdu de vue sans maladie 14 mois après la fin de traitement.

Conclusion - Le traitement du germinome cérébral est actuellement une chimiothérapie première suivie d'une irradiation de dose et de volume limités.

Purpose - Retrospective analysis of six patients with intracranial germinoma treated in INO and a literature review.

Materials and methods - Six patients were treated from 1993 to 1998, for histologically verified primary intracranial germinoma. Median age was 18 years (range: 14-26 years). All patients received chemo-radiotherapy (4FP + radiotherapy from 30 to 50 Gy).

Results - 4 tumours were in complete remission. Two patients have kept non-evolutive residual cyst. Five patients are alive with non-evolutive disease after 15-40 months of follow-up (average: 27 months). One patient was lost to follow-up, 14 months after treatment, without disease.

Conclusion - The treatment of intracranial germinoma is currently first line chemotherapy followed by low-dose and limited irradiation.