z Une formation obligatoire à la radioprotection “travailleur” doit être organisée pour tous les personnels susceptibles d’intervenir en zone réglementée (surveillée et contrôlée) et ainsi exposés à des rayonnements ionisants, par le chef de l’établissement de santé z Sa durée de validité est de trois ans z L’objectif organisationnel est de respecter cette obligation tout en veillant à la bonne continuité des soins au bloc opératoire.

Mandatory radiation protection training for “worker’s” must be organized for all personnel likely to work in a regulated area (monitored and controlled) and thus exposed to ionizing radiation, by the head of the health care facility. It is valid for three years. The organizational objective is to comply with this obligation while ensuring good continuity of care in the operating room.