S'abonner

Sécurité en radiothérapie : le contrôle des logiciels et des systèmes informatiques - 01/01/02

J.C.  Rosenwald * *Auteur correspondant. Tél. : +33-1-44-32-98 ; fax : +33-1-44-32-45-09

Voir les affiliations

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 10
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

L'importance grandissante de l'informatique dans la préparation et la réalisation des séances de radiothérapie offre de nouvelles possibilités mais fait aussi courir des risques spécifiques si elle n'est pas correctement maîtrisée. Par ailleurs, la complexité des logiciels, notamment ceux qui sont implémentés sur les systèmes de planification de traitement (TPS), rend très difficile la mise en place de procédures d'assurance qualité à la fois efficaces et à la portée d'utilisateurs déjà fortement mobilisés par leur travail de routine. L'analyse rétrospective des accidents liés à l'utilisation des systèmes de planification de traitement permet de conclure que les risques d'erreur les plus importants concernent les calculs des unités moniteur et qu'il sont générés par une connaissance insuffisante du logiciel, associée à un manque d'analyse critique des résultats des calculs sur ordinateur. La réduction des risques et l'augmentation de la précision nécessitent donc une démarche volontariste et structurée d'assurance qualité, que ce soit lors de la mise en service d'un nouveau système ou au titre des contrôles réguliers des plans de traitement individuels. C'est en particulier grâce à ces procédures que les utilisateurs peuvent acquérir une meilleure connaissance du système et éviter les nombreux pièges potentiels. En l'absence de consensus international sur les protocoles d'assurance qualité des systèmes informatiques en radiothérapie, il importe de redéfinir les procédures au niveau national en concentrant les efforts sur les aspects les plus critiques de leur utilisation.

Mots clés  : Assurance qualité ; Systèmes de planification de traitement ; Informatique en radiothérapie.

Abstract

The development of computerized systems in radiotherapy opens new challenging possibilities. There is however a major risk of specific errors if the use of such systems is not properly controlled. On the other hand, the software sophistication, such as encountered in modern treatment planning systems (TPS), makes it very difficult to set up efficient quality assurance programs compatible with the workload of users in charge of daily routine. From the analysis of previous accidents involving TPS, we can conclude that the major risks are erroneous calculations of monitor units resulting from a poor understanding of the software capabilities combined to a lack of vigilance with respect to the data obtained from a computer. To reduce the risks, it is necessary to setup a comprehensive quality assurance program covering all steps of the process, including commissioning of a new system and systematic checks of individual treatment plans. Such a program offers the users the opportunity to acquire a deeper understanding of the system and avoid potential pitfalls. There is presently a lack of consensus for an international protocol related to quality assurance of computerized systems in radiotherapy. It is therefore important to define protocols at the national level, with special consideration of the aspects which are more likely to generate significant errors.

Mots clés  : Quality assurance ; Treatment planning systems (TPS) ; Computers in radiotherapy.

Plan



© 2002  Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. Tous droits réservés.

Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 6 - N° S1

P. 180-189 - février 2002 Retour au numéro

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.