Chronic inflammation is characterized by persisting leukocyte infiltration of the affected tissue, which is enabled by activated endothelial cells (ECs). Chronic inflammatory diseases remain a major pharmacotherapeutic challenge, and thus the search for novel drugs and drug targets is an ongoing demand. We have identified the natural product vioprolide A (vioA) to exert anti-inflammatory actions in vivo and in ECs in vitro through inhibition of its cellular target nucleolar protein 14 (NOP14). VioA attenuated the infiltration of microglia and macrophages during laser-induced murine choroidal neovascularization and the leukocyte trafficking through the vascular endothelium in the murine cremaster muscle. Mechanistic studies revealed that vioA downregulates EC adhesion molecules and the tumor necrosis factor receptor (TNFR) 1 by decreasing the de novo protein synthesis in ECs. Most importantly, we found that inhibition of importin-dependent NF-ĸB p65 nuclear translocation is a crucial part of the action of vioA leading to reduced NF-ĸB promotor activity and inflammatory gene expression. Knockdown experiments revealed a causal link between the cellular target NOP14 and the anti-inflammatory action of vioA, classifying the natural product as unique drug lead for anti-inflammatory therapeutics.