Les auteurs rapportent un cas de solution de continuité bilatérale du scaphoïde carpien chez un patient de 36 ans, de découverte fortuite. À droite, tous les éléments cliniques et radiologiques sont en faveur d’un scaphoïde carpien bipartite, alors qu’à gauche la présence de la douleur et l’arthrose styloradiale orientent plutôt vers une pseudarthrose évolutive, ce qui suggère la possibilité d’une évolution arthrosique lors d’un scaphoïde carpien bipartite.

The authors report a case of bilateral division of the carpal scaphoid in a 36-year-old man. In the right wrist, all the clinical and radiological signs suggested a bipartite scaphoid, but in the left wrist the presence of pain and pan-radial osteoarthritis rather suggested a pseudarthrosis of the scaphoid. This raises the possibility of osteoarthritis occurring overtime in a bipartite carpal scaphoid.