The delineation of organs at risk is the basis of radiotherapy oncologists’ work. Indeed, the knowledge of this delineation enables to better identify the target volumes and to optimize dose distribution, involving the prognosis of the patients but also their future. The learning of this delineation must continue throughout the clinician's career. Some contour changes have appeared with better imaging, some volumes are now required due to development of knowledge of side effects. In addition, the increasing survival time of patients requires to be more systematic and precise in the delineations, both to avoid complications until now exceptional but also because re-irradiations are becoming more and more frequent. We present the update of the recommendations of the French Society for Radiation Oncology (SFRO) on new findings or adaptations to volumes at risk.

La délinéation des organes à risque est la base du métier des oncologues radiothérapeutes. En effet, la connaissance de cette délinéation permet de mieux délinéer les volume-cibles et de pouvoir optimiser la distribution de dose, engageant le pronostic des patients mais aussi leur avenir. L’apprentissage de cette délinéation doit être continu tout le long de la carrière. Certains changements des contours sont apparus avec une meilleure imagerie, certains volumes sont maintenant requis du fait de l’évolution des connaissances. Par ailleurs, l’allongement de la vie des patients requiert d’être plus systématique et précis dans les délinéations, à la fois pour éviter des complications jusqu’à maintenant exceptionnelle mais aussi parce que les ré-irradiations deviennent de plus en plus fréquentes. Nous présentons la mise à jour des recommandations de la Société française de radiothérapie oncologique sur les nouveautés et adaptions des contours des volumes à risque.