L’adolescence est un cap difficile à passer pour l’enfant atteint d’une pathologie chronique. Le diabète vient entraver le processus de séparation/individuation. Vis-à-vis de ses parents, le besoin d’autonomisation peut aussi le conduire à mentir pour ne pas perdre leur confiance quand il ne parvient pas à réguler sa glycémie. L’adolescent craint le rejet de ses pairs et peut nourrir un sentiment de honte. Pouvoir nommer ses ressentis permet de les dépasser.

Adolescence is a difficult time for the child with a chronic disease. Diabetes hinders the separation/individuation process. The need for autonomy from parents can also lead to lying to avoid losing their trust when the child cannot regulate his or her glucose. Adolescents fear rejection from their peers and may feel ashamed. Being able to name their feelings helps them to overcome them.